Round 1 concluded with four thrillers that lived up to any preseason hype and put a "can't-miss" tag on all EuroLeague action going forward.

A thrilling first Friday proved we can believe the hype

Well, that didn't take long at all, did it?

With slam-dunk fierceness, the Turkish Airlines EuroLeague first week briskly confirmed all the preceding anticipation and hype.

Electricity crackled across Europe as almost 100,000 fans packed arenas from Istanbul to Belgrade, Tel Aviv, Munich, Valencia and more.

If opening night on Thursday seemed destined to be dominated by home teams, Zalgiris Kaunas corrected that notion with not one, but two comebacks from 15-point deficits to leave Virtus Segafredo Bologna fans crushed.

That quickly, we were reminded that anything happen – and usually does – on EuroLeague game nights.

<center>
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">🇱🇹 Zalgiris Kaunas is the first team ever in the <a href="https://twitter.com/hashtag/EuroLeague?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#EuroLeague</a> history to come back from 15 point deficit twice in a game (from 2007):<br><br>Q2 02:34: 🇮🇹 40-25 🇱🇹<br>Q3 07:55: 🇮🇹 44-44 🇱🇹<br>Q3 02:21: 🇮🇹 63-48 🇱🇹<br>Q4 03:47: 🇮🇹 73-73 🇱🇹<br>Final score: 🇮🇹 79-82 🇱🇹</p>&mdash; Darius Garuolis (@DariusGaruolis) <a href="https://twitter.com/DariusGaruolis/status/1710287948120248776?ref_src=twsrc%5Etfw">October 6, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 

Another Thursday highlight was two-time champ Pablo Laso returning to the bench with FC Bayern Munich to win the German derby by tying a EuroLeague record for the biggest difference on the boards, out-rebounding ALBA Berlin by 49 to 17!

<center>
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">🇩🇪 Bayern rebounds: 49<br>🇩🇪 ALBA rebounds: 17<br><br>Difference of 32 is tied-highest in the <a href="https://twitter.com/hashtag/EuroLeague?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#EuroLeague</a> history:<br><br>2023-24 RS R01 🇩🇪 Bayern &amp; 🇩🇪 ALBA: 32 👈<br>2007-08 RS R13 🇷🇸 Partizan &amp; 🇩🇪 Brose: 32<br>2012-13 RS R10 🇮🇹 Montepaschi &amp; 🇵🇱 Asseco: 31</p>&mdash; Darius Garuolis (@DariusGaruolis) <a href="https://twitter.com/DariusGaruolis/status/1710035404127154506?ref_src=twsrc%5Etfw">October 5, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 

But if Thursday lit the spark, the first Friday blew the roof off this new season. Total unpredictability, the essence of sports drama, was the order of the evening. Consider that:

• At one point, all four Friday games had second-half scoreboard gaps of 4 or fewer points simultaneously.

• Shots in the air over the fourth-quarter buzzer would have change the winners of three games had they fallen. Alas, all missed.

• Two of those three games went to overtime, the most in an opening round since 2000.

• The fourth game saw a Final Four team from last season suffer the season's first upset.

The first overtime came in Istanbul where former MVP Nikola Mirotic poured in a round-high 27 points for his new team, EA7 Emporio Armani Milan, but couldn't prevent[ Fenerbahce Beko from winning 85-82 in OT](https://www.euroleaguebasketball.net/euroleague/game-center/2023-24/fenerbahce-beko-istanbul-ea7-emporio-armani-milan/E2023/6/) before its thankful fans. His three-point try to force a second-overtime missed.

The drama reached literary proportions as almost 18,000 Panathinaikos Athens fans held their collective breath for the final shot of regulation time, a potential game-winner from their new hero, Kostas Sloukas, who had the same shot to win the title last spring for their archrival and opponent on Friday, Olympiacos Piraeus. Neither shot fell, however, and in this case [Olympiacos ruled in overtime to win 78-88](https://www.euroleaguebasketball.net/euroleague/game-center/2023-24/panathinaikos-athens-olympiacos-piraeus/E2023/7/).

The beneficiary of Sloukas's miss last spring, current champion Real Madrid, battled its domestic nemesis Baskonia Vitoria-Gasteiz all night before stealing away with [a two-point road victory, 77-79,](https://www.euroleaguebasketball.net/euroleague/game-center/2023-24/baskonia-vitoria-gasteiz-real-madrid/E2023/8/) despite missing tower of power Walter Tavares for the opener. Markus Howard's good look on the buzzer did not drop, to the chagrin of 14,000-plus fans in Buesa Arena.

Fans lived every emotion on Friday of Round 1

And before Friday could finish, [Valencia Basket threw its hat in the ring by defeating AS Monaco 70-65](https://www.euroleaguebasketball.net/euroleague/game-center/2023-24/valencia-basket-as-monaco/E2023/9/) by relying on a cast of newcomers until Chris Jones took over in the fourth quarter to make sure.

Altogether on Friday, there were 29 ties and 40 lead changes over four games spanning less than four hours, and none of the eight teams team all night held more than a 10-point lead during regulation time.

You would say that the fans were on the edge of their seats but, of course, this is the EuroLeague. Most of them were on their feet for most of the night and you could hardly blame them. It was a thrilling start to a season that promises to reach new heights of basketball competitiveness. Believe the hype.

Round 1 concluded with four thrillers that lived up to any preseason hype and put a "can't-miss" tag on all EuroLeague action going forward. 

ru translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

tr translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

de translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

es translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

Le premier tour s'est terminé avec quatre thrillers à la hauteur de tout battage médiatique de pré-saison et ont mis une étiquette "à ne pas manquer" sur toutes les actions de l'EuroLeague à venir.

Un premier vendredi passionnant a prouvé que nous pouvons croire au battage médiatique

Eh bien, cela n’a pas pris longtemps, n’est-ce pas ?

Avec une férocité slam-dunk, la première semaine de l'EuroLeague de Turkish Airlines a rapidement confirmé toutes les anticipations et le battage médiatique précédents.

L'électricité a crépité dans toute l'Europe tandis que près de 100 000 supporters remplissaient les arènes d'Istanbul à Belgrade, en passant par Tel Aviv, Munich, Valence et plus encore.

Si la soirée d'ouverture de jeudi semblait destinée à être dominée par les équipes locales, Zalgiris Kaunas a corrigé cette idée avec non pas un, mais deux retours après un déficit de 15 points pour laisser les supporters de Virtus Segafredo Bologne écrasés.

Aussi rapidement, on nous a rappelé que tout arrive – et arrive généralement – ​​les soirs de match de l’EuroLeague.

Un autre moment fort de jeudi a été le retour du double champion Pablo Laso sur le banc avec le FC Bayern Munich pour remporter le derby allemand en égalant un record de l'EuroLeague pour la plus grande différence sur les rebonds, devançant l'ALBA Berlin par 49 à 17 !

Mais si jeudi a allumé l'étincelle, le premier vendredi a fait exploser le toit de cette nouvelle saison. L’imprévisibilité totale, essence du drame sportif, était à l’ordre du jour. Considérez que :

• À un moment donné, les quatre matchs du vendredi présentaient simultanément des écarts de 4 points ou moins au tableau d'affichage en seconde période.

• Des tirs en l'air au buzzer du quatrième quart auraient changé le vainqueur de trois matchs s'ils étaient tombés. Hélas, tout a été raté.

• Deux de ces trois matchs se sont déroulés en prolongation, le plus grand nombre lors d'un premier tour depuis 2000.

• Le quatrième match a vu une équipe du Final Four de la saison dernière subir la première surprise de la saison.

La première prolongation a eu lieu à Istanbul où l'ancien MVP Nikola Mirotic a marqué 27 points pour sa nouvelle équipe, l'EA7 Emporio Armani Milan, mais n'a pas pu empêcher Fenerbahce Beko de s'imposer 85-82 en prolongation devant ses supporters reconnaissants. Son essai à trois points pour forcer une deuxième prolongation a manqué.

Le drame a atteint des proportions littéraires alors que près de 18 000 supporters du Panathinaikos Athènes ont retenu leur souffle collectif pour le dernier coup du temps réglementaire, un vainqueur potentiel de leur nouveau héros, Kostas Sloukas, qui avait le même coup pour remporter le titre au printemps dernier pour leur grand rival. et adversaire vendredi, l'Olympiacos Le Pirée. Cependant, aucun des deux tirs n'est tombé et, dans ce cas, l'Olympiacos a dominé en prolongation pour s'imposer 78-88.

Bénéficiaire du raté de Sloukas au printemps dernier, l'actuel champion du Real Madrid, a affronté son ennemi national Baskonia Vitoria-Gasteiz toute la nuit avant de s'envoler avec une victoire de deux points sur la route, 77-79, malgré l'absence de la tour de puissance Walter Tavares pour le premier match. La beauté de Markus Howard au buzzer n'a pas diminué, au grand dam des plus de 14 000 supporters présents à la Buesa Arena.

Et avant la fin de vendredi, Valencia Basket a lancé son chapeau en battant l'AS Monaco 70-65 en s'appuyant sur un casting de nouveaux venus jusqu'à ce que Chris Jones prenne le relais au quatrième quart-temps pour s'en assurer.

Au total, vendredi, il y a eu 29 égalités et 40 changements d'avance sur quatre matchs s'étalant sur moins de quatre heures, et aucune des huit équipes de la soirée ne détenait plus de 10 points d'avance pendant le temps réglementaire.

On dirait que les supporters étaient sur le bord de leur siège mais, bien sûr, c'est l'EuroLeague. La plupart d’entre eux étaient debout pendant la majeure partie de la nuit et on ne pouvait guère leur en vouloir. Ce fut un début de saison passionnant qui promet d’atteindre de nouveaux sommets en matière de compétitivité du basket-ball. Croyez au battage médiatique.

it translation of Un premier vendredi passionnant a prouvé que nous pouvons croire au battage médiatique

Well, that didn't take long at all, did it?

With slam-dunk fierceness, the Turkish Airlines EuroLeague first week briskly confirmed all the preceding anticipation and hype.

Electricity crackled across Europe as almost 100,000 fans packed arenas from Istanbul to Belgrade, Tel Aviv, Munich, Valencia and more.

If opening night on Thursday seemed destined to be dominated by home teams, Zalgiris Kaunas corrected that notion with not one, but two comebacks from 15-point deficits to leave Virtus Segafredo Bologna fans crushed.

That quickly, we were reminded that anything happen – and usually does – on EuroLeague game nights..

Round 1 concluded with four thrillers that lived up to any preseason hype and put a "can't-miss" tag on all EuroLeague action going forward.
Modified at 2023-11-22 11:40

This test article relates to [enquiry 159011 in DevOps](https://bekagool.visualstudio.com/Euroleague/_workitems/edit/159011).

The video below requires a user to have an active ELtv subscription (a paid annual, monthly or day pass) to watch it.

Join Jake Cohen and special guest Kyle Hines as they guide us through the action for European basketball's showpiece event.

The Players' View | Olympiacos Piraeus vs Real Madrid

Here we test what happens when a video is embedded that requires an active subscription to ELtv.
Modified at 2023-11-22 11:47

ru translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

tr translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

de translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

es translation of A thrilling first Friday proved we can believe the hype

it translation of Un premier vendredi passionnant a prouvé que nous pouvons croire au battage médiatique

A thrilling first Friday proved we can believe the hype

EuroLeagueTV content that needs a subscription

This is gated content

LMW Test card 6